الرقة والنعومة والرفق والسهولة ضد الخشونة والغلظة، ونخيل النخل الكرام.
اللِّين في لسان العرب هو الرفق واليسر ورقة الجانب وطيب المعشر، كما تُسمى كرائم النخل «لِينَة» كما ورد في القرآن الكريم. ويُعد من أكثر الأسماء الثلاثية أناقةً وسهولةً في النطق بالعربية وسائر اللغات.