✨ الرسول وامهات المؤمنين والصحابيات

معنى اسم جميلة وشرحه بالتفصيل وحكم تسميته

جَمِيلَة

الحسنة الخَلق والخُلق، البهية المنظر والروح الكريمة السجايا.

🎨 بطاقة الاسم
التشكيل الصحيحجَمِيلَة
الكتابة الإنجليزيةJamila
عدد الحروف5 حروف
حرف البدايةحرف الجيم (ج)
الأصل اللغويعربي نبوي التسمية
الاسم بالتشكيل الكاملجَمِيلَة
الكتابة بالإنجليزيةJamila
المعنى المختصرالحسنة الخَلق والخُلق، البهية المنظر والروح الكريمة السجايا.
الأصل اللغويعربي نبوي التسمية
عدد الحروف وحرف البداية5 حروف — يبدأ بحرف الجيم (ج)
حكم التسمية في الإسلاممستحب؛ ثبت أن النبي ﷺ غيّر اسم عاصية وسماها «جميلة» تفاؤلاً بالحسن والخير.
ألقاب الدلع اللطيفةجمول ، جوجو ، لولو ، ميمي
أسماء متناغمة معهحليمة ، حبيبة ، لطيفة ، أنيسة ، منيرة

📖 الشرح التفصيلي لاسم جميلة في المعاجم

مؤنث جميل على وزن (فَعِيلَة) من الجمال الحسي والمعنوي؛ وقد اختار النبي ﷺ هذا الاسم بنفسه لصحابيات جليلات منهن جميلة بنت ثابت الأنصارية وجميلة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنهم.

⚖️ حكم التسمية باسم جميلة وآدابه

مستحب؛ ثبت أن النبي ﷺ غيّر اسم عاصية وسماها «جميلة» تفاؤلاً بالحسن والخير.

🎵 الوزن الصرفي والسمات الصوتية

اسم خماسي متناسق المقاطع على وزن (فَعِيلَة) واضح النطق مشرق الدلالة.

💡 شاهد قرآني أو فائدة لغوية

ثبت في صحيح مسلم (2139) أن النبي ﷺ غيّر اسم عاصية وقال: «بل أنتِ جميلة»، وفي مسلم (91): «إن الله جميل يحب الجمال».

🌸 دلع اسم جميلة

ألطَف ألقاب التدليل والتحبب المناسبة لاسم جميلة:

جمولجوجولولوميمي

👯 أسماء متناغمة مع «جميلة» ومقارنة فورية

اضغط على أي اسم متناغم لمقارنة جميلة معه جنباً إلى جنب وحساب نسبة التناغم الصوتي:

⚖️ قارن جميلة × حليمة⚖️ قارن جميلة × حبيبة⚖️ قارن جميلة × لطيفة⚖️ قارن جميلة × أنيسة⚖️ قارن جميلة × منيرة
🎨 بطاقة تهنئة وتعريف بالاسم

بطاقة اسم «جَمِيلَة» ومعناه لحفظها أو إهدائها للعائلة

اختر اللون المفضل لحفظ صورة الاسم مع معناه على جهازك أو إرسالها لأفراد عائلتك.

أسئلة شائعة حول اسم جميلة

❓ ما معنى اسم جميلة في اللغة العربية والمعجم؟

يُضبط الاسم بالتشكيل «جَمِيلَة»، ومعناه المختصر: الحسنة الخَلق والخُلق، البهية المنظر والروح الكريمة السجايا. أما في التفصيل المعجمي: مؤنث جميل على وزن (فَعِيلَة) من الجمال الحسي والمعنوي؛ وقد اختار النبي ﷺ هذا الاسم بنفسه لصحابيات جليلات منهن جميلة بنت ثابت الأنصارية وجميلة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنهم.

❓ ما حكم التسمية باسم جميلة في الإسلام؟

مستحب؛ ثبت أن النبي ﷺ غيّر اسم عاصية وسماها «جميلة» تفاؤلاً بالحسن والخير.

❓ كيف يُكتب اسم جميلة بالإنجليزية وما أشهر ألقاب دلعه؟

يُكتب اسم جميلة بالحروف الإنجليزية هكذا: (Jamila)، ويتكون في العربية من 5 حروف، ومن ألطف أسماء الدلع له: جمول، جوجو، لولو، ميمي.

❓ ما الأسماء المتناغمة صوتياً مع اسم جميلة للأخوات والتوأم؟

يتناغم اسم جميلة في الجرس الصوتي والمعنى مع أسماء عديدة منها: حليمة، حبيبة، لطيفة، أنيسة، منيرة، ويمكنك مقارنتها جنباً إلى جنب عبر أداة المقارنة في منصة اسماء بنات.

أسماء أخرى مقترحة من نفس الباب أو الحرف

عرض كل القسم
🌿 لفظ قرآنيعربي قرآني

كل ما يُجنى من أطيب الثمار والعسل والزهر الناضج، وثمر الجنة.

الجَنَى في فصيح العرب هو الثمر المستطاب حين يُقطف طرياً ناضجاً من الشجر، كما يُطلق على العسل الصافي والكمأة والذهب المستخرج. وقد ورد في سورة الرحمن في وصف نعيم الجنتين بقرب قطوفهما وطيب ثمرهما.

⚖️ الحكم:جائز ومستحسن؛ لوروده في سورة الرحمن بمعنى ثمار الجنة الدانية الطيبة.
🌸 الدلع:
جوجونونوجنوجيجي
👯 متناغم:
سماندىضحىسجى
📖 قال الله تعالى: (مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ) [الرحمن: 54].
✨ فخمة وملكية وعربية اصيلةعربي أصيل

اللؤلؤة النفيسة المشرقة، أو حبة الفضة المصاغة على هيئة الدرة.

الجُمَان في معاجم اللغة اللؤلؤ الصغير المصفي أو حبٌّ يُصاغ من الفضة الخالصة كاللؤلؤ تتحلى به الحسان، ومفرده جُمانة؛ ويوحي الاسم بالنفاسة والصفاء والبريق الهادئ غير المتكلف.

⚖️ الحكم:جائز ومستحسن؛ لجمال معناه ورقته وتسمية عدد من نساء العرب قديماً وحديثاً به.
🌸 الدلع:
جوجوجوماناميمينونو
👯 متناغم:
دانةدرةلؤلؤةكنانة
📖 شبّه فصحاء العرب قطرات الندى الصافية على الزهر بالجمان المتلألئ لصفائه ونقائه.
✨ فخمة وملكية وعربية اصيلةعربي معرب فصيح

الحجر الكريم النفيس الثمين كالدر والياقوت، وخلاصة كل شيء نفيس.

الجوهرة واحدة الجوهر، وهو كل حجر كريم يُستخرج ويُصان لنفاسته وندرته، ويُستعمل في العربية للدلالة على طيب الأصل ونقاء السريرة وعزة المكانة في الأسرة والمجتمع.

⚖️ الحكم:جائز ومستحسن؛ لدلالته على النفاسة وعلو القدر وطيب المعدن والأصل.
🌸 الدلع:
جوجوجوهرتيروروهيرو
👯 متناغم:
العنوددرةلؤلؤةدانة
📖 في الحكمة العربية: «قيمة المرء ما يحسنه، وجوهر النفس يظهر عند الشدائد».
✨ خفيفة ورقيقة من ثلاثعربي أصيل

الكرم الواسع والعطاء السخي عن طيب نفس، والمطر الغزير النافع.

الجُود بالضم في العربية هو السخاء الفياض وبذل الخير بلا منٍّ ولا تردد، وتسمي العرب المطر الغزير الذي يروي الأرض جُوداً؛ فهو اسم ثلاثي وجيز اللفظ فخم المعنى عميق الأثر.

⚖️ الحكم:جائز ومستحسن؛ لأن الجود والكرم والسخاء من أشرف الأخلاق التي يحبها الله ورسوله ﷺ.
🌸 الدلع:
جوجوجوديدودوجيجي
👯 متناغم:
نورحوروعدرغد
📖 كان النبي ﷺ أجود الناس بالخير كما ثبت في صحيح البخاري (6) وصحيح مسلم (2308).
✨ الرسول وامهات المؤمنين والصحابياتعربي نبوي عريق

المرأة الممتلئة الخدين الحسنة المحيا المشرقة الوجه.

الكُلْثُوم في لسان العرب امتلاء لحم الخدين والوجه في ملاحة واعتدال وحسن، وهي كنية عربية رفيعة شرفت بحمل بنت النبي ﷺ وبنت علي بن أبي طالب لها.

⚖️ الحكم:مستحب ومبارك؛ كنية ثالثة بنات النبي ﷺ السيدة أم كلثوم رضي الله عنها.
🌸 الدلع:
كوكوثومةأمومةلولو
👯 متناغم:
رقيةزينبفاطمةخديجة
📖 تزوجت أم كلثوم بنت النبي ﷺ بعثمان بن عفان رضي الله عنهما بعد وفاة أختها رقية فلقب بذي النورين.
🌿 لفظ قرآنيعربي قرآني الجذر

المطمئنة الساكنة القلب الوادعة التي لا تخاف ولا تفزع.

اسم فاعل مؤنث من الأمن والأمان ضد الخوف؛ فيدل على المرأة المطمئنة الفؤاد الصادقة الثقة التي يأنس بها أهلها ويجدون عندها السكينة والسلام.

⚖️ الحكم:مستحب وحسن؛ اسم آمنة بنت وهب أم النبي ﷺ، ومعناه السكينة والطمأنينة.
🌸 الدلع:
أمونةميمينونومونا
👯 متناغم:
آسيةسارةخديجةعائشة
📖 ورد جذر الأمن والطمأنينة في القرآن الكريم في قوله تعالى: (الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ) [قريش: 4].
⚖️ قارن الآن